habe das gleiche Problem, mein Fiathändler berichtete mir, daß er in letzter Zeit mehrere Fahrzeuge mit Benzingeruch hatte. Er sagte, daß es 2 Ursachen gibt: die schon erwähnte Schweißnaht und die Dichtung an der Tanköffnung (unter der Rücksitzbank). Diese Teile sind aus Kunststoff und bei mir total verzogen. Meine Theorie ist, daß der Kunststoff für die heutigen Beimischungen im Benzin ungeeignet ist.
Um zu schauen, welcher der Fehler bei Dir zutrifft, solltest Du schauen, ob der Tank (nur) unten feucht ist, oder ob es auf dem Deckelbereich feucht ist.
Ich habe die obere Dichtung gewechselt, - Bitte beim Ausbau die Ausrichtung des Dichtrings merken, Ober- und Unterseite des Dichtrings sind leicht unterschiedlich. - jedoch immer noch den Benzingeruch und führe es auf den Verzug der Plastikteile zurück.