kupplung trennt nicht

karre: cinquecento sporting, jetzt etwas über 164t km.
problem: letzte Woche Dienstag trennt nach kurzem Anhalten die Kupplung nicht mehr, Gänge lassen sich nicht mehr einlegen. Problem durch verkürzen des Kupplungszuges behoben, bis heute 2.06.08, jetzt ist das Problem plötzlich wieder da, d.h. wieder trennt die Kupplung nur unvollständig, Gänge lassen sich im Stand bei laufendem Motor nicht einlegen, bei eingelegtem Gang und durchgetretenem Kupplungspedal läßt sich der Wagen nur unter Protest mit der Bremse halten.
Was ist passiert (mir fehlt detailwissen über den Aufbau der Kupplung) und wichtiger, gibt es eine einfache Lösung?

Ich versuche die Kupplung auszubauen.

und siehe da, eine der Drehmomentausgleichsfedern war gebrochen. Ein Teilstück konnte sich querstellen und so die Kupplungsfunktion behindern. Neue Kupplung eingebaut und alles ist wieder gut soweit.